Archive for October, 2006

30
Oct

Festival International du Film ? la Con : 3EME

Le 3?me   Festival International du Film ? la Con

aura lieu cet hiver dans la petite, paisible et non moins charmante commune des

Villards sur Thones     les 12 et 13 janvier 2007

Au programme:

le 12 janvier:

Projection d’AVIDA de Benoit Del?pine et Gustave Kervern (de groland) en pr?sence des r?alisateurs et acteurs.

pour en savoir un peu plus sur le film: http://www.advitamdistribution.com/fiche.php?film_id=68

et le seul bonus du DVD (qui n’est pas sortit) en live: le r?cital d’Anselme.

le 13 janvier:

ateliers divers et vari?s dans la journ?e . R?alisation/ montage/green screen…

Projection des films non selectionn?s

Le soir: Films en comp?tition, remise des prix et f?te.

Bien sur, il y aura de quoi se restaurer et s’hydrater.

Bien sur, le programme peut encore se transformer!

Alors, accrochez-vous a tout ce qui tourne et envoyez nous vous r?alisations avant le 20 decembre.

Pour toute questions ou informations supplementaires, merci de
prendre contact avec Olivier Grunberg (qui sera un peu votre hotesse et
saura vous guider) au 04.50.03.54.58 ou sur festifilmalacon@hotmail.fr

 

a bientot,

Florent Labre
Label Vie d’Ange
La vieille ?cole, la Vacherie

\n”,0]
);
D(["ma",[1,"

affiche appel a film.jpg
3330K Scanning for viruses...

","10e98eeff2472cd7"]
]
);
D(["ce"]);

//–>
74230 TH?NES.
Tel: 06.70.36.21.77.
labelviedange@voila.fr

30
Oct

Festival International du Film ? la Con : 3EME

Le 3?me   Festival International du Film ? la Con

aura lieu cet hiver dans la petite, paisible et non moins charmante commune des

Villards sur Thones     les 12 et 13 janvier 2007

Au programme:

le 12 janvier:

Projection d’AVIDA de Benoit Del?pine et Gustave Kervern (de groland) en pr?sence des r?alisateurs et acteurs.

pour en savoir un peu plus sur le film: http://www.advitamdistribution.com/fiche.php?film_id=68

et le seul bonus du DVD (qui n’est pas sortit) en live: le r?cital d’Anselme.

le 13 janvier:

ateliers divers et vari?s dans la journ?e . R?alisation/ montage/green screen…

Projection des films non selectionn?s

Le soir: Films en comp?tition, remise des prix et f?te.

Bien sur, il y aura de quoi se restaurer et s’hydrater.

Bien sur, le programme peut encore se transformer!

Alors, accrochez-vous a tout ce qui tourne et envoyez nous vous r?alisations avant le 20 decembre.

Pour toute questions ou informations supplementaires, merci de
prendre contact avec Olivier Grunberg (qui sera un peu votre hotesse et
saura vous guider) au 04.50.03.54.58 ou sur festifilmalacon@hotmail.fr

 

a bientot,

Florent Labre
Label Vie d’Ange
La vieille ?cole, la Vacherie

\n”,0]
);
D(["ma",[1,"

affiche appel a film.jpg
3330K Scanning for viruses...

","10e98eeff2472cd7"]
]
);
D(["ce"]);

//–>
74230 TH?NES.
Tel: 06.70.36.21.77.
labelviedange@voila.fr

30
Oct

Festival International du Film ? la Con : 3EME

Le 3?me   Festival International du Film ? la Con

aura lieu cet hiver dans la petite, paisible et non moins charmante commune des

Villards sur Thones     les 12 et 13 janvier 2007

Au programme:

le 12 janvier:

Projection d’AVIDA de Benoit Del?pine et Gustave Kervern (de groland) en pr?sence des r?alisateurs et acteurs.

pour en savoir un peu plus sur le film: http://www.advitamdistribution.com/fiche.php?film_id=68

et le seul bonus du DVD (qui n’est pas sortit) en live: le r?cital d’Anselme.

le 13 janvier:

ateliers divers et vari?s dans la journ?e . R?alisation/ montage/green screen…

Projection des films non selectionn?s

Le soir: Films en comp?tition, remise des prix et f?te.

Bien sur, il y aura de quoi se restaurer et s’hydrater.

Bien sur, le programme peut encore se transformer!

Alors, accrochez-vous a tout ce qui tourne et envoyez nous vous r?alisations avant le 20 decembre.

Pour toute questions ou informations supplementaires, merci de
prendre contact avec Olivier Grunberg (qui sera un peu votre hotesse et
saura vous guider) au 04.50.03.54.58 ou sur festifilmalacon@hotmail.fr

 

a bientot,

Florent Labre
Label Vie d’Ange
La vieille ?cole, la Vacherie

\n”,0]
);
D(["ma",[1,"

affiche appel a film.jpg
3330K Scanning for viruses...

","10e98eeff2472cd7"]
]
);
D(["ce"]);

//–>
74230 TH?NES.
Tel: 06.70.36.21.77.
labelviedange@voila.fr

30
Oct

Festival International du Film à la Con : 3EME

Le 3ème   Festival International du Film à la Con

aura lieu cet hiver dans la petite, paisible et non moins charmante commune des

Villards sur Thones     les 12 et 13 janvier 2007

Au programme:

le 12 janvier:

Projection d’AVIDA de Benoit Delépine et Gustave Kervern (de groland) en présence des réalisateurs et acteurs.

pour en savoir un peu plus sur le film: http://www.advitamdistribution.com/fiche.php?film_id=68

et le seul bonus du DVD (qui n’est pas sortit) en live: le récital d’Anselme.

le 13 janvier:

ateliers divers et variés dans la journée . Réalisation/ montage/green screen…

Projection des films non selectionnés

Le soir: Films en compétition, remise des prix et fête.

Bien sur, il y aura de quoi se restaurer et s’hydrater.

Bien sur, le programme peut encore se transformer!

Alors, accrochez-vous a tout ce qui tourne et envoyez nous vous réalisations avant le 20 decembre.

Pour toute questions ou informations supplementaires, merci de
prendre contact avec Olivier Grunberg (qui sera un peu votre hotesse et
saura vous guider) au 04.50.03.54.58 ou sur festifilmalacon@hotmail.fr

 

a bientot,

Florent Labre
Label Vie d’Ange
La vieille école, la Vacherie

\n”,0]
);
D(["ma",[1,"

affiche appel a film.jpg
3330K Scanning for viruses...

","10e98eeff2472cd7"]
]
);
D(["ce"]);

//–>
74230 THÔNES.
Tel: 06.70.36.21.77.
labelviedange@voila.fr

25
Oct

AIA en partenariat avec GOOGLE lance son moteur de recherche ;)

Google Co-op

Create your own custom search engine.

Learn more about Google Co-op.

Via Techcrunch encore un fois ;)

23
Oct

AYE !!! La defense se mets ? l’open source …

Les
logiciels libres ont fait l?objet d?un s?minaire organis? par la
Direction g?n?rale des syst?mes d?information et de communication
(DGSIC), le 18 octobre 2006.

Les
expos?s des sp?cialistes ont ainsi permis aux d?cideurs du minist?re de
prendre la mesure de l?importance des enjeux ?conomiques, juridiques,
techniques et s?curitaires li?s ? l?utilisation des logiciels libres.


source

Les logiciels libres pour le minist?re ?

PS : et pourquoi pas developper des firewalls aussi ….
On sais jamais ca pourrais servir au lieu de faire ca avec des firewall us …

Oulalal mon petit vous allez trop vite …

23
Oct

AYE !!! La defense se mets ? l’open source …

Les
logiciels libres ont fait l?objet d?un s?minaire organis? par la
Direction g?n?rale des syst?mes d?information et de communication
(DGSIC), le 18 octobre 2006.

Les
expos?s des sp?cialistes ont ainsi permis aux d?cideurs du minist?re de
prendre la mesure de l?importance des enjeux ?conomiques, juridiques,
techniques et s?curitaires li?s ? l?utilisation des logiciels libres.


source

Les logiciels libres pour le minist?re ?

PS : et pourquoi pas developper des firewalls aussi ….
On sais jamais ca pourrais servir au lieu de faire ca avec des firewall us …

Oulalal mon petit vous allez trop vite …

23
Oct

AYE !!! La defense se mets ? l’open source …

Les
logiciels libres ont fait l?objet d?un s?minaire organis? par la
Direction g?n?rale des syst?mes d?information et de communication
(DGSIC), le 18 octobre 2006.

Les
expos?s des sp?cialistes ont ainsi permis aux d?cideurs du minist?re de
prendre la mesure de l?importance des enjeux ?conomiques, juridiques,
techniques et s?curitaires li?s ? l?utilisation des logiciels libres.


source

Les logiciels libres pour le minist?re ?

PS : et pourquoi pas developper des firewalls aussi ….
On sais jamais ca pourrais servir au lieu de faire ca avec des firewall us …

Oulalal mon petit vous allez trop vite …

23
Oct

AYE !!! La defense se mets à l’open source …

Les
logiciels libres ont fait l’objet d’un séminaire organisé par la
Direction générale des systèmes d’information et de communication
(DGSIC), le 18 octobre 2006.

Les
exposés des spécialistes ont ainsi permis aux décideurs du ministère de
prendre la mesure de l’importance des enjeux économiques, juridiques,
techniques et sécuritaires liés à l’utilisation des logiciels libres.


source

Les logiciels libres pour le ministère ?

PS : et pourquoi pas developper des firewalls aussi ….
On sais jamais ca pourrais servir au lieu de faire ca avec des firewall us …

Oulalal mon petit vous allez trop vite …

23
Oct

Gadgets f?minins : 9 gadgets high tech pour ?pater ces dames


P?rim? ou pas ? link

CHARGUEUR SEXY link


BAGUE A MEMOIRE link

23
Oct

Gadgets f?minins : 9 gadgets high tech pour ?pater ces dames


P?rim? ou pas ? link

CHARGUEUR SEXY link


BAGUE A MEMOIRE link

23
Oct

Gadgets f?minins : 9 gadgets high tech pour ?pater ces dames


P?rim? ou pas ? link

CHARGUEUR SEXY link


BAGUE A MEMOIRE link

23
Oct

Gadgets féminins : 9 gadgets high tech pour épater ces dames


Périmé ou pas ? link

CHARGUEUR SEXY link


BAGUE A MEMOIRE link

23
Oct

Gmail c’est Bien, et c’est tout …

Suite a un commentaire chez Digital Domaine
Je vous remets les 2/3 trucs bien à faire avec un Gmail

Je vous conseil particulierement la combo suivante :
nom.prenom+(LABEL)@gmail.com
Combiner avec un Toread.cc

 Je parlais hier osir sur digital domaine de la nouvelle fonctionnalité de Gmail
et du portage de doc (ex: writely.com)

voilà les fameux screenshoots

Il faut vous mettre en language US pour avoir acces aux fonctionallités ;)



FONCTION : partage

FONCTION : TRAVAIL

FONCTION : PUBLIER (BLOG)

;p

Nice is it ?

22
Oct

L’USB sans fil pr?pare son arriv?e pour la fin 2006 : Digital Domaine

La fin d’ann?e devrait voir l’av?nement de  l’USB sans fil ? courte port?e ou Wireless USB (WUSB).
C’est du moins ce qu’esp?rent les constructeurs de PC et de produits
?lectroniques grand public, qui veulent rel?guer au pass? les c?bles
USB encore indispensables aujourd’hui pour relier des baladeurs ou des
claviers.
La fin d’ann?e devrait voir l’av?nement de  l’USB sans fil ? courte port?e ou Wireless USB (WUSB).
C’est du moins ce qu’esp?rent les constructeurs de PC et de produits
?lectroniques grand public, qui veulent rel?guer au pass? les c?bles
USB encore indispensables aujourd’hui pour relier des baladeurs ou des
claviers.

la suite sur : Digital Domaine

22
Oct

L’USB sans fil pr?pare son arriv?e pour la fin 2006 : Digital Domaine

La fin d’ann?e devrait voir l’av?nement de  l’USB sans fil ? courte port?e ou Wireless USB (WUSB).
C’est du moins ce qu’esp?rent les constructeurs de PC et de produits
?lectroniques grand public, qui veulent rel?guer au pass? les c?bles
USB encore indispensables aujourd’hui pour relier des baladeurs ou des
claviers.
La fin d’ann?e devrait voir l’av?nement de  l’USB sans fil ? courte port?e ou Wireless USB (WUSB).
C’est du moins ce qu’esp?rent les constructeurs de PC et de produits
?lectroniques grand public, qui veulent rel?guer au pass? les c?bles
USB encore indispensables aujourd’hui pour relier des baladeurs ou des
claviers.

la suite sur : Digital Domaine

22
Oct

L’USB sans fil pr?pare son arriv?e pour la fin 2006 : Digital Domaine

La fin d’ann?e devrait voir l’av?nement de  l’USB sans fil ? courte port?e ou Wireless USB (WUSB).
C’est du moins ce qu’esp?rent les constructeurs de PC et de produits
?lectroniques grand public, qui veulent rel?guer au pass? les c?bles
USB encore indispensables aujourd’hui pour relier des baladeurs ou des
claviers.
La fin d’ann?e devrait voir l’av?nement de  l’USB sans fil ? courte port?e ou Wireless USB (WUSB).
C’est du moins ce qu’esp?rent les constructeurs de PC et de produits
?lectroniques grand public, qui veulent rel?guer au pass? les c?bles
USB encore indispensables aujourd’hui pour relier des baladeurs ou des
claviers.

la suite sur : Digital Domaine

22
Oct

L’USB sans fil prépare son arrivée pour la fin 2006 : Digital Domaine

La fin d’année devrait voir l’avènement de  l’USB sans fil à courte portée ou Wireless USB (WUSB).
C’est du moins ce qu’espèrent les constructeurs de PC et de produits
électroniques grand public, qui veulent reléguer au passé les câbles
USB encore indispensables aujourd’hui pour relier des baladeurs ou des
claviers.
La fin d’année devrait voir l’avènement de  l’USB sans fil à courte portée ou Wireless USB (WUSB).
C’est du moins ce qu’espèrent les constructeurs de PC et de produits
électroniques grand public, qui veulent reléguer au passé les câbles
USB encore indispensables aujourd’hui pour relier des baladeurs ou des
claviers.

la suite sur : Digital Domaine

20
Oct

le langage des savoyards (patois, expressions et synthaxe sp?cifique).


Voici une petite page pour
mieux connaitre le langage des savoyards (patois, expressions et synthaxe
sp?cifique).

Premi?re le?on : placez des
“y” de partout.
Exemple
: Faut y faire ; Y neige ; Ca va t’y? ;
Qu? t’y dit?
Il faut plus de 2 ans d’entrainement intensif pour le
maitriser

Deuxi?me le?on : finir ses
questions par “ou bien?”
Exemple
: On fait les diots au vin
blanc ou bien? ; On boit la goutte ou bien?

Troisi?me le?on : remplacer
“encore” par “m?”
Exemple
: T’as m? fait la rioule toute la nuit
! ; T’es m? rentr? ? point d’heure !

Quatri?me le?on : la plupart
du temps, ne pas prononcer le “az” ? la fin d’un mot (az=e) et surtout
jamais le “z” ne jamais prononcer le
Exemple
: La Giettaz ; le
col de la Forclaz

Le patois savoyard
incontouranable:

si y’a quatre mots de patois ?
connaitre, c’est ceux l? :

A’rvi p? : au revoir
Gran maci
:
merci
La Yaute
: la Haute-savoie
Un monchu
: un
touriste ridicule. En patois savoyard, monchu signifie”monsieur”. C’est
ainsi que les montagnards du si?cle dernier surnommaient les riches
parisiens qui venaient prendre l’air en altitude.




Exemple de monchus :
le monchu
qui porte ses skis avec les spatules ? l’arri?re,
le monchu qui mange
une fondue en plein ?t? alors qu’il fait 30?C ? l’ombre,
le monchu qui
skie en jean avec une veste aux couleurs fluorescentes,
le monchu qui
va dans les bars en combinaison avec le forfait et les monn boots

et beaucoup d’autres qu’on d?couvrent chaque hiver.

Contrairement
aux dahus, ils ne sont pas en voie d’extinction.
La meilleure p?riode
pour observer le monchu de comp?tition est le mois de f?vrier.


Le patois savoyard
couramment utilis?:
(patois haut-savoyard des Aravis)
Adieu (ou
bonzhor)
: bonjour
Coffe
: sale
, plein de
t?che

Gnaniou
: simple
d’esprit
La balme
: la grotte
La rioule
: la f?te
(faire la rioule)
L’aulp
: l’alpage
Le galta
: le
grenier
Les praz
: les pr?s
Un branzin
: une
marmitte
Un d?capadiot
: une personne de grande taille peu agile
mais suffisamment grande pour d?crocher les diots pendus au
plafond
Un matafan
: un mate la faim (beignet de pomme de
terre)
Un mazot
: un petit chalet o? l’on mettait les choses
pr?cieuses afin de les pr?server d’un ?ventuel incendie du chalet
principal.
Un sap?
: un chapeau
Une forclaz
: une
fourchette
Une gouappe
: un pilier de bar, un gros
buveur
Une panosse
: une serpill?re
Une snaille
: une
cloche
Une sniule
: une personne fain?ante, pas tr?s active

Une tartifle
: une pomme de terre
Snailler
:
secouer

 

Les expressions
savoyardes :

Elle a vu p?ter le loup sur la pierre en bois

: se dit d’une fille d?vergond?e
Il a mouill? la meule
: il a bu
comme un trou
Faire de g?gnes
: faire des mani?res, le
difficile
Vint diou, vinzou
: mince
Br?ler la paille au
cul
: faire partir quelqu’un de la mani?re forte (ex: on leur a br?ler
la paille au cul ? ces deux gaillards)
Mettre le diot au chaud
:

T’as combien de t?tes ?
: de quelle taille est ton
exploitation bovine/ovine?

 

Les proverbes en patois
savoyard:

F? m’gi, c? to paya
: faut manger, c’est tout
pay?
Kan on se kuste aw? leu stin, on se l?ve aw? l? puz?
:
quand on se couche avec les chiens on se r?veille avec des
puces
Bela rouza dev?n grataku
: belle rose devient
“gratacul”
T? l? branzin truvon leu kw?kli?
: toutes les
marmites trouvent leur couvercle
I vo m? sav? k’dav?
: il vaut
mieux savoir qu’avoir

 

Les mots fran?ais issus du patois
savoyard
:
Un diot
: une saucisse savoyarde
La
polenta
: semoule de ma?s
Les crozets
: petites p?tes
carr?es, souvent au sarrasin
Une chanterelle
: une
girolle
Un reblochon
: vient du verbe reblocher (traire une
deuxi?me fois)
Un virolet
: un petit virage serr? en
montagne

 
Les expressions
typiques:

En Savoie on a pas de p?trole, mais on a des
diots
!
Qui boit la gnole casse la bagnole
!

Pas d’?paule, pas de gnole
!
Faut pas nous chier dans les bottes !
Si quand y neige t’as trop
chaud, c’est s?r, t’es encore ? l’ap?ro !
En Savoie on n’a pas de
mazout, mais on a des rioutes !
Si tu manges trop de crozets, t’auras
du mal ? aller au cabinet !
Si par beau temps tu vois pas le Mont
Blanc, c’est que t’as trop bu de blanc !

merci au Guerrier malek :)

20
Oct

le langage des savoyards (patois, expressions et synthaxe sp?cifique).


Voici une petite page pour
mieux connaitre le langage des savoyards (patois, expressions et synthaxe
sp?cifique).

Premi?re le?on : placez des
“y” de partout.
Exemple
: Faut y faire ; Y neige ; Ca va t’y? ;
Qu? t’y dit?
Il faut plus de 2 ans d’entrainement intensif pour le
maitriser

Deuxi?me le?on : finir ses
questions par “ou bien?”
Exemple
: On fait les diots au vin
blanc ou bien? ; On boit la goutte ou bien?

Troisi?me le?on : remplacer
“encore” par “m?”
Exemple
: T’as m? fait la rioule toute la nuit
! ; T’es m? rentr? ? point d’heure !

Quatri?me le?on : la plupart
du temps, ne pas prononcer le “az” ? la fin d’un mot (az=e) et surtout
jamais le “z” ne jamais prononcer le
Exemple
: La Giettaz ; le
col de la Forclaz

Le patois savoyard
incontouranable:

si y’a quatre mots de patois ?
connaitre, c’est ceux l? :

A’rvi p? : au revoir
Gran maci
:
merci
La Yaute
: la Haute-savoie
Un monchu
: un
touriste ridicule. En patois savoyard, monchu signifie”monsieur”. C’est
ainsi que les montagnards du si?cle dernier surnommaient les riches
parisiens qui venaient prendre l’air en altitude.




Exemple de monchus :
le monchu
qui porte ses skis avec les spatules ? l’arri?re,
le monchu qui mange
une fondue en plein ?t? alors qu’il fait 30?C ? l’ombre,
le monchu qui
skie en jean avec une veste aux couleurs fluorescentes,
le monchu qui
va dans les bars en combinaison avec le forfait et les monn boots

et beaucoup d’autres qu’on d?couvrent chaque hiver.

Contrairement
aux dahus, ils ne sont pas en voie d’extinction.
La meilleure p?riode
pour observer le monchu de comp?tition est le mois de f?vrier.


Le patois savoyard
couramment utilis?:
(patois haut-savoyard des Aravis)
Adieu (ou
bonzhor)
: bonjour
Coffe
: sale
, plein de
t?che

Gnaniou
: simple
d’esprit
La balme
: la grotte
La rioule
: la f?te
(faire la rioule)
L’aulp
: l’alpage
Le galta
: le
grenier
Les praz
: les pr?s
Un branzin
: une
marmitte
Un d?capadiot
: une personne de grande taille peu agile
mais suffisamment grande pour d?crocher les diots pendus au
plafond
Un matafan
: un mate la faim (beignet de pomme de
terre)
Un mazot
: un petit chalet o? l’on mettait les choses
pr?cieuses afin de les pr?server d’un ?ventuel incendie du chalet
principal.
Un sap?
: un chapeau
Une forclaz
: une
fourchette
Une gouappe
: un pilier de bar, un gros
buveur
Une panosse
: une serpill?re
Une snaille
: une
cloche
Une sniule
: une personne fain?ante, pas tr?s active

Une tartifle
: une pomme de terre
Snailler
:
secouer

 

Les expressions
savoyardes :

Elle a vu p?ter le loup sur la pierre en bois

: se dit d’une fille d?vergond?e
Il a mouill? la meule
: il a bu
comme un trou
Faire de g?gnes
: faire des mani?res, le
difficile
Vint diou, vinzou
: mince
Br?ler la paille au
cul
: faire partir quelqu’un de la mani?re forte (ex: on leur a br?ler
la paille au cul ? ces deux gaillards)
Mettre le diot au chaud
:

T’as combien de t?tes ?
: de quelle taille est ton
exploitation bovine/ovine?

 

Les proverbes en patois
savoyard:

F? m’gi, c? to paya
: faut manger, c’est tout
pay?
Kan on se kuste aw? leu stin, on se l?ve aw? l? puz?
:
quand on se couche avec les chiens on se r?veille avec des
puces
Bela rouza dev?n grataku
: belle rose devient
“gratacul”
T? l? branzin truvon leu kw?kli?
: toutes les
marmites trouvent leur couvercle
I vo m? sav? k’dav?
: il vaut
mieux savoir qu’avoir

 

Les mots fran?ais issus du patois
savoyard
:
Un diot
: une saucisse savoyarde
La
polenta
: semoule de ma?s
Les crozets
: petites p?tes
carr?es, souvent au sarrasin
Une chanterelle
: une
girolle
Un reblochon
: vient du verbe reblocher (traire une
deuxi?me fois)
Un virolet
: un petit virage serr? en
montagne

 
Les expressions
typiques:

En Savoie on a pas de p?trole, mais on a des
diots
!
Qui boit la gnole casse la bagnole
!

Pas d’?paule, pas de gnole
!
Faut pas nous chier dans les bottes !
Si quand y neige t’as trop
chaud, c’est s?r, t’es encore ? l’ap?ro !
En Savoie on n’a pas de
mazout, mais on a des rioutes !
Si tu manges trop de crozets, t’auras
du mal ? aller au cabinet !
Si par beau temps tu vois pas le Mont
Blanc, c’est que t’as trop bu de blanc !

merci au Guerrier malek :)

20
Oct

le langage des savoyards (patois, expressions et synthaxe sp?cifique).


Voici une petite page pour
mieux connaitre le langage des savoyards (patois, expressions et synthaxe
sp?cifique).

Premi?re le?on : placez des
“y” de partout.
Exemple
: Faut y faire ; Y neige ; Ca va t’y? ;
Qu? t’y dit?
Il faut plus de 2 ans d’entrainement intensif pour le
maitriser

Deuxi?me le?on : finir ses
questions par “ou bien?”
Exemple
: On fait les diots au vin
blanc ou bien? ; On boit la goutte ou bien?

Troisi?me le?on : remplacer
“encore” par “m?”
Exemple
: T’as m? fait la rioule toute la nuit
! ; T’es m? rentr? ? point d’heure !

Quatri?me le?on : la plupart
du temps, ne pas prononcer le “az” ? la fin d’un mot (az=e) et surtout
jamais le “z” ne jamais prononcer le
Exemple
: La Giettaz ; le
col de la Forclaz

Le patois savoyard
incontouranable:

si y’a quatre mots de patois ?
connaitre, c’est ceux l? :

A’rvi p? : au revoir
Gran maci
:
merci
La Yaute
: la Haute-savoie
Un monchu
: un
touriste ridicule. En patois savoyard, monchu signifie”monsieur”. C’est
ainsi que les montagnards du si?cle dernier surnommaient les riches
parisiens qui venaient prendre l’air en altitude.




Exemple de monchus :
le monchu
qui porte ses skis avec les spatules ? l’arri?re,
le monchu qui mange
une fondue en plein ?t? alors qu’il fait 30?C ? l’ombre,
le monchu qui
skie en jean avec une veste aux couleurs fluorescentes,
le monchu qui
va dans les bars en combinaison avec le forfait et les monn boots

et beaucoup d’autres qu’on d?couvrent chaque hiver.

Contrairement
aux dahus, ils ne sont pas en voie d’extinction.
La meilleure p?riode
pour observer le monchu de comp?tition est le mois de f?vrier.


Le patois savoyard
couramment utilis?:
(patois haut-savoyard des Aravis)
Adieu (ou
bonzhor)
: bonjour
Coffe
: sale
, plein de
t?che

Gnaniou
: simple
d’esprit
La balme
: la grotte
La rioule
: la f?te
(faire la rioule)
L’aulp
: l’alpage
Le galta
: le
grenier
Les praz
: les pr?s
Un branzin
: une
marmitte
Un d?capadiot
: une personne de grande taille peu agile
mais suffisamment grande pour d?crocher les diots pendus au
plafond
Un matafan
: un mate la faim (beignet de pomme de
terre)
Un mazot
: un petit chalet o? l’on mettait les choses
pr?cieuses afin de les pr?server d’un ?ventuel incendie du chalet
principal.
Un sap?
: un chapeau
Une forclaz
: une
fourchette
Une gouappe
: un pilier de bar, un gros
buveur
Une panosse
: une serpill?re
Une snaille
: une
cloche
Une sniule
: une personne fain?ante, pas tr?s active

Une tartifle
: une pomme de terre
Snailler
:
secouer

 

Les expressions
savoyardes :

Elle a vu p?ter le loup sur la pierre en bois

: se dit d’une fille d?vergond?e
Il a mouill? la meule
: il a bu
comme un trou
Faire de g?gnes
: faire des mani?res, le
difficile
Vint diou, vinzou
: mince
Br?ler la paille au
cul
: faire partir quelqu’un de la mani?re forte (ex: on leur a br?ler
la paille au cul ? ces deux gaillards)
Mettre le diot au chaud
:

T’as combien de t?tes ?
: de quelle taille est ton
exploitation bovine/ovine?

 

Les proverbes en patois
savoyard:

F? m’gi, c? to paya
: faut manger, c’est tout
pay?
Kan on se kuste aw? leu stin, on se l?ve aw? l? puz?
:
quand on se couche avec les chiens on se r?veille avec des
puces
Bela rouza dev?n grataku
: belle rose devient
“gratacul”
T? l? branzin truvon leu kw?kli?
: toutes les
marmites trouvent leur couvercle
I vo m? sav? k’dav?
: il vaut
mieux savoir qu’avoir

 

Les mots fran?ais issus du patois
savoyard
:
Un diot
: une saucisse savoyarde
La
polenta
: semoule de ma?s
Les crozets
: petites p?tes
carr?es, souvent au sarrasin
Une chanterelle
: une
girolle
Un reblochon
: vient du verbe reblocher (traire une
deuxi?me fois)
Un virolet
: un petit virage serr? en
montagne

 
Les expressions
typiques:

En Savoie on a pas de p?trole, mais on a des
diots
!
Qui boit la gnole casse la bagnole
!

Pas d’?paule, pas de gnole
!
Faut pas nous chier dans les bottes !
Si quand y neige t’as trop
chaud, c’est s?r, t’es encore ? l’ap?ro !
En Savoie on n’a pas de
mazout, mais on a des rioutes !
Si tu manges trop de crozets, t’auras
du mal ? aller au cabinet !
Si par beau temps tu vois pas le Mont
Blanc, c’est que t’as trop bu de blanc !

merci au Guerrier malek :)

20
Oct

le langage des savoyards (patois, expressions et synthaxe spécifique).


Voici une petite page pour
mieux connaitre le langage des savoyards (patois, expressions et synthaxe
spécifique).

Première leçon : placez des
“y” de partout.
Exemple
: Faut y faire ; Y neige ; Ca va t’y? ;
Qué t’y dit?
Il faut plus de 2 ans d’entrainement intensif pour le
maitriser

Deuxième leçon : finir ses
questions par “ou bien?”
Exemple
: On fait les diots au vin
blanc ou bien? ; On boit la goutte ou bien?

Troisième leçon : remplacer
“encore” par “mé”
Exemple
: T’as mé fait la rioule toute la nuit
! ; T’es mé rentré à point d’heure !

Quatrième leçon : la plupart
du temps, ne pas prononcer le “az” à la fin d’un mot (az=e) et surtout
jamais le “z” ne jamais prononcer le
Exemple
: La Giettaz ; le
col de la Forclaz

Le patois savoyard
incontouranable:

si y’a quatre mots de patois à
connaitre, c’est ceux là :

A’rvi pâ : au revoir
Gran maci
:
merci
La Yaute
: la Haute-savoie
Un monchu
: un
touriste ridicule. En patois savoyard, monchu signifie”monsieur”. C’est
ainsi que les montagnards du siècle dernier surnommaient les riches
parisiens qui venaient prendre l’air en altitude.




Exemple de monchus :
le monchu
qui porte ses skis avec les spatules à l’arrière,
le monchu qui mange
une fondue en plein été alors qu’il fait 30°C à l’ombre,
le monchu qui
skie en jean avec une veste aux couleurs fluorescentes,
le monchu qui
va dans les bars en combinaison avec le forfait et les monn boots

et beaucoup d’autres qu’on découvrent chaque hiver.

Contrairement
aux dahus, ils ne sont pas en voie d’extinction.
La meilleure période
pour observer le monchu de compétition est le mois de février.


Le patois savoyard
couramment utilisé:
(patois haut-savoyard des Aravis)
Adieu (ou
bonzhor)
: bonjour
Coffe
: sale
, plein de
tâche

Gnaniou
: simple
d’esprit
La balme
: la grotte
La rioule
: la fête
(faire la rioule)
L’aulp
: l’alpage
Le galta
: le
grenier
Les praz
: les prés
Un branzin
: une
marmitte
Un décapadiot
: une personne de grande taille peu agile
mais suffisamment grande pour décrocher les diots pendus au
plafond
Un matafan
: un mate la faim (beignet de pomme de
terre)
Un mazot
: un petit chalet où l’on mettait les choses
précieuses afin de les préserver d’un éventuel incendie du chalet
principal.
Un sapé
: un chapeau
Une forclaz
: une
fourchette
Une gouappe
: un pilier de bar, un gros
buveur
Une panosse
: une serpillère
Une snaille
: une
cloche
Une sniule
: une personne fainéante, pas très active

Une tartifle
: une pomme de terre
Snailler
:
secouer

 

Les expressions
savoyardes :

Elle a vu péter le loup sur la pierre en bois

: se dit d’une fille dévergondée
Il a mouillé la meule
: il a bu
comme un trou
Faire de gôgnes
: faire des manières, le
difficile
Vint diou, vinzou
: mince
Brûler la paille au
cul
: faire partir quelqu’un de la manière forte (ex: on leur a brûler
la paille au cul à ces deux gaillards)
Mettre le diot au chaud
:

T’as combien de têtes ?
: de quelle taille est ton
exploitation bovine/ovine?

 

Les proverbes en patois
savoyard:

Fô m’gi, cé to paya
: faut manger, c’est tout
payé
Kan on se kuste awé leu stin, on se lève awé lè puzè
:
quand on se couche avec les chiens on se réveille avec des
puces
Bela rouza devên grataku
: belle rose devient
“gratacul”
Tô lô branzin truvon leu kwékliè
: toutes les
marmites trouvent leur couvercle
I vo mé savé k’davé
: il vaut
mieux savoir qu’avoir

 

Les mots français issus du patois
savoyard
:
Un diot
: une saucisse savoyarde
La
polenta
: semoule de maïs
Les crozets
: petites pâtes
carrées, souvent au sarrasin
Une chanterelle
: une
girolle
Un reblochon
: vient du verbe reblocher (traire une
deuxième fois)
Un virolet
: un petit virage serré en
montagne

 
Les expressions
typiques:

En Savoie on a pas de pétrole, mais on a des
diots
!
Qui boit la gnole casse la bagnole
!

Pas d’épaule, pas de gnole
!
Faut pas nous chier dans les bottes !
Si quand y neige t’as trop
chaud, c’est sûr, t’es encore à l’apéro !
En Savoie on n’a pas de
mazout, mais on a des rioutes !
Si tu manges trop de crozets, t’auras
du mal à aller au cabinet !
Si par beau temps tu vois pas le Mont
Blanc, c’est que t’as trop bu de blanc !

merci au Guerrier malek :)

19
Oct

TUTMARKS est un site web collaboratif sp?cialis? dans le partage et la promotion de tutoriaux

TUTMARKS est un site web collaboratif sp?cialis? dans le partage et la promotion de tutoriaux sur Internet.
Il
permet aux internautes de proposer des tutoriaux trouv?s sur le
web, de les commenter et d’en ?valuer l’int?r?t par
un syst?me de vote/notation. Quand un tutorial re?oit un
nombre suffisant de votes (”Marks”) il est accept? et monte
automatiquement en page d’accueil.
TUTMARKS est un site web collaboratif sp?cialis? dans le partage et la promotion de tutoriaux sur Internet.

TUTMarks - didacticiels, guides et tutoriaux sur internet

19
Oct

TUTMARKS est un site web collaboratif sp?cialis? dans le partage et la promotion de tutoriaux

TUTMARKS est un site web collaboratif sp?cialis? dans le partage et la promotion de tutoriaux sur Internet.
Il
permet aux internautes de proposer des tutoriaux trouv?s sur le
web, de les commenter et d’en ?valuer l’int?r?t par
un syst?me de vote/notation. Quand un tutorial re?oit un
nombre suffisant de votes (”Marks”) il est accept? et monte
automatiquement en page d’accueil.
TUTMARKS est un site web collaboratif sp?cialis? dans le partage et la promotion de tutoriaux sur Internet.

TUTMarks - didacticiels, guides et tutoriaux sur internet

19
Oct

TUTMARKS est un site web collaboratif sp?cialis? dans le partage et la promotion de tutoriaux

TUTMARKS est un site web collaboratif sp?cialis? dans le partage et la promotion de tutoriaux sur Internet.
Il
permet aux internautes de proposer des tutoriaux trouv?s sur le
web, de les commenter et d’en ?valuer l’int?r?t par
un syst?me de vote/notation. Quand un tutorial re?oit un
nombre suffisant de votes (”Marks”) il est accept? et monte
automatiquement en page d’accueil.
TUTMARKS est un site web collaboratif sp?cialis? dans le partage et la promotion de tutoriaux sur Internet.

TUTMarks - didacticiels, guides et tutoriaux sur internet

19
Oct

TUTMARKS est un site web collaboratif spécialisé dans le partage et la promotion de tutoriaux

TUTMARKS est un site web collaboratif spécialisé dans le partage et la promotion de tutoriaux sur Internet.
Il
permet aux internautes de proposer des tutoriaux trouvés sur le
web, de les commenter et d’en évaluer l’intérêt par
un système de vote/notation. Quand un tutorial reçoit un
nombre suffisant de votes (”Marks”) il est accepté et monte
automatiquement en page d’accueil.
TUTMARKS est un site web collaboratif spécialisé dans le partage et la promotion de tutoriaux sur Internet.

TUTMarks - didacticiels, guides et tutoriaux sur internet

19
Oct

Smartphone … L’outil pour le job ?